Verbatim Interpreting LLC works closely with insurance SIU teams, risk management firms, and private investigators handling claims across Manhattan, Brooklyn, Queens, the Bronx, and Staten Island, as well as Long Island — providing accurate, professional interpreting so investigators can communicate clearly with claimants and witnesses, regardless of language. Interpreting in New York since 1998, proud member of NAJIT, rated 5.0 stars across 16 Google reviews.
What We Cover
Recorded statements, field interviews, examinations under oath (EUOs), and independent medical exams (IMEs) — in person or remote.
Who We Work With
Insurance SIU (Special Investigations Unit) teams, risk management firms, and private investigation firms handling claims investigations.
Accuracy Under Pressure
Investigative work often means tight timelines and precise language. We’re experienced working directly alongside investigators, often on short notice, with the accuracy and discretion the work requires.
Languages
Spanish, Mandarin, Cantonese, and Hindi are our most frequently requested languages, with additional languages available on request.
Availability
In person across Manhattan, Brooklyn, Queens, the Bronx, and Staten Island, as well as Long Island, or remote by phone and video (VRI) nationwide.
Related Reading
- Interpreters for Insurance Investigations: EUOs, IMEs, and Recorded Statements Explained
- EUO Interpreter in NYC
- IME Interpreter in NYC
- Field Investigation Interpreter in NYC
Frequently Asked Questions
Do you work directly with insurance SIU teams?
Yes. We regularly work with insurance SIU (Special Investigations Unit) teams, risk management firms, and private investigators on claims investigations.
Can you provide interpreters for recorded statements and field interviews on short notice?
Yes — this is one of our most requested services, and we do our best to accommodate tight timelines.
Do you provide interpreters for independent medical exams (IMEs) as part of an investigation?
Yes, we provide interpreters for IMEs conducted as part of insurance and legal claims. See our dedicated IME Interpreter in NYC page for more detail.
Book an Interpreter for Your Investigation
Call (718) 496-9129 or email inquiries@interpret.agency — available 8am to 8pm, 7 days a week.
Interpreters by language
Spanish · Mandarin · Cantonese · French · Korean · Arabic · Portuguese · Russian · Haitian Creole · Polish · Ukrainian · Albanian · Punjabi · Wolof · Uzbek · Hindi · Croatian · Soninke
What it costs. A three-hour minimum, no rush charges and no deposit. See how we bill.