Interpretación y traducción desde 1998
Entendido,
a la primera.
Interpretación legal, médica e investigativa en Nueva York, Long Island, Nueva Jersey y Connecticut — o remota, en cualquier parte de Estados Unidos.
Reservar toma menos de dos minutos. Disponibilidad para el mismo día y casos urgentes.
Verbatim: palabra por palabra.
1998
Fundada
5.0 ★
17 reseñas de Google
40+
Idiomas
NAJIT
Firma miembro
Qué hacemos
Tres especialidades. Un mismo estándar.
Intérpretes que ya han trabajado en la sala — declaraciones, audiencias, exámenes médicos y entrevistas de campo.
Investigaciones
Declaraciones grabadas, entrevistas de campo y declaraciones bajo juramento para investigadores de seguros y firmas de gestión de riesgos — a menudo con poco aviso.
Legal
Interpretación probada en tribunales para declaraciones, audiencias y traducción de evidencia — la confianza de los abogados desde 1998. Miembro de NAJIT.
Médico
Interpretación que mantiene la comunicación entre pacientes y proveedores clara, precisa y confidencial — desde la admisión hasta los exámenes médicos independientes.
También: Audiencias 50-H · Declaraciones bajo juramento (EUO) · Todos los servicios
Casos de asilo
Entrevistas de asilo en Bethpage, Long Island City y Newark.
USCIS no proporciona su intérprete para una entrevista de asilo afirmativa — usted debe llevar uno, que prestará juramento y será supervisado por teléfono. Hemos interpretado entrevistas de asilo con ese monitor presente en la sala.
Reservas
Menos de dos minutos, de la solicitud a la confirmación.
01
Cuéntenos del encargo
Idioma, fecha, hora, lugar y tipo de caso. Llame, escriba o use el formulario de reserva — lo que le resulte más rápido.
02
Confirmamos al intérprete
Recibe un intérprete con nombre y una confirmación por escrito, no un número de turno. Aceptamos solicitudes para el mismo día y casos urgentes.
03
Llega preparado
En persona en NYC, Long Island, Nueva Jersey y Connecticut — o por teléfono y video en cualquier parte de Estados Unidos.
Clientes
5.0 estrellas en Google, en 17 reseñas.
He usado traductores en mis investigaciones durante 25 años y he trabajado exclusivamente con Verbatim durante 20 de ellos — el profesionalismo de Ozzie y su habilidad para que un testigo se sienta cómodo es lo que más importa.
Joseph Claudio
Investigaciones
Verbatim Interpreting fue claro, conciso y profesional, como siempre. Esta experiencia es esencial en los litigios en Nueva York.
Rebecca Kilduff
Litigios
Llevo años trabajando con Verbatim con resultados excelentes y constantes. Siempre han provisto un intérprete profesional — español, mandarín, cantonés, hindi — en cualquier lugar y a cualquier hora que lo necesite.
Marlon Weingrad
Reclamaciones
Reseñas publicadas originalmente en inglés.
Cobertura
Dónde trabajamos.
Si su sede no aparece en la lista, llámenos y le diremos de inmediato si podemos cubrirla.
8:00 AM – 8:00 PM, los siete días de la semana
Cobertura para el mismo día y casos urgentes. Llame al (718) 496-9129 o escriba a inquiries@interpret.agency.
En persona
- Nueva York — los cinco condados
- Long Island — Nassau y Suffolk
- Nueva Jersey y Connecticut — hasta unos 90 minutos de la ciudad
Remoto
- En cualquier parte de Estados Unidos
Cuando usted esté listo
Reserve un intérprete.
Díganos el idioma, la fecha y el lugar. Le confirmaremos por escrito un intérprete con nombre.
inquiries@interpret.agency · WhatsApp · 8:00 AM – 8:00 PM, los siete días