Guides and answers to common questions about legal, medical, corporate, and investigative interpreting — from booking a 50-H hearing interpreter to understanding the difference between certified and vetted interpreters.

Latest Resources

Interpreters for Insurance Investigations: EUOs, IMEs, and Recorded Statements Explained

What EUOs, IMEs, and recorded statements are, and why accurate interpreting matters for insurance investigations. Read more →

What Is a 50-H Hearing? A Guide for New York Claimants

What a 50-H hearing is, who needs to attend, and why a qualified interpreter matters. Read more →

Certified vs. Vetted Interpreters: What’s the Difference and Which Do You Need?

What “certified interpreter” really means, and how to decide what you need. Read more →

Preparing for a Deposition with a Non-English-Speaking Witness

Practical tips for attorneys preparing a deposition with a non-English-speaking witness. Read more →