Verbatim Interpreting LLC provides professional deposition interpreters across Manhattan, Brooklyn, Queens, the Bronx, and Staten Island, as well as Long Island — for depositions connected to New York State Supreme Court cases and federal cases in the Southern and Eastern Districts of New York (SDNY/EDNY). Interpreting in New York since 1998, proud member of NAJIT, rated 5.0 stars across 16 Google reviews.
What to Expect
Depositions typically call for consecutive interpretation — the interpreter waits for the speaker to pause, then renders what was said completely and accurately, in the first person, without summarizing or adding content. Our interpreters are experienced with the pacing and terminology of sworn deposition testimony.
Coverage Area
In person: Manhattan, Brooklyn, Queens, the Bronx, Staten Island, and Long Island. Remote by phone or video (VRI): available nationwide.
Frequently Asked Questions
How do I book a deposition interpreter?
Call (718) 496-9129 or email inquiries@interpret.agency. We’re available 8am to 8pm, 7 days a week, and can accommodate short-notice requests.
Do you provide interpreters for federal court depositions in SDNY or EDNY?
Yes. We provide interpreters for depositions connected to cases in both the Southern and Eastern Districts of New York, as well as New York State Supreme Court cases.
What languages do you cover for depositions?
Spanish, Mandarin, Cantonese, and Hindi are our most frequently requested languages, with additional languages available on request.
Courts We Serve
- New York County Supreme Court (Manhattan)
- Kings County Supreme Court (Brooklyn)
- Queens County Supreme Court
- Bronx County Supreme Court
- Richmond County Supreme Court (Staten Island)
- SDNY (Southern District of New York)
- EDNY (Eastern District of New York)
Book a Deposition Interpreter
Call (718) 496-9129 or email inquiries@interpret.agency — available 8am to 8pm, 7 days a week.
Interpreters by language
Spanish · Mandarin · Cantonese · French · Korean · Arabic · Portuguese · Russian · Haitian Creole · Polish · Ukrainian · Albanian · Punjabi · Wolof · Uzbek · Hindi · Croatian · Soninke
Client in custody? We are cleared by the NYC Department of Correction for in-facility interpreting — see Rikers Island and correctional facility interpreting.
Book an interpreter
Book an interpreter online — tell us the language, the date and the place. We reply to confirm the details and the price, usually the same day.
Prefer to talk to a person? Call (718) 496-9129 or email inquiries@interpret.agency — available 8am to 8pm, 7 days a week.