Interpreting & translation since 1998
Understood,
the first time.
Legal, medical and investigative interpreting across New York City, Long Island, New Jersey and Connecticut — or remote, anywhere in the US.
Booking takes under two minutes. Same-day and rush coverage available.
Verbatim: palabra por palabra. Word for word.
1998
Founded
5.0 ★
17 Google reviews
40+
Languages
NAJIT
Member firm
What we do
Three practices. One standard.
Interpreters who have worked the room before — depositions, examinations under oath, hearings, clinical visits and field interviews.
Investigations
Recorded statements, field interviews and examinations under oath for insurance investigators and risk management firms — often on short notice.
Legal
Court-tested interpreting for depositions, hearings and evidentiary translation — trusted by attorneys since 1998. Proud member of NAJIT.
Medical
Interpreting that keeps communication between patients and providers clear, accurate and confidential — from intake to independent medical exams.
Asylum cases
Asylum interviews at Bethpage, Long Island City and Newark.
USCIS does not provide your interpreter for an affirmative asylum interview — you must bring one, placed under oath and monitored by telephone. We have interpreted asylum interviews with that monitor live in the room.
Booking
Under two minutes, start to confirmed.
01
Tell us the assignment
Language, date, time, location and matter type. Call, email, or use the booking form — whichever is fastest for you.
02
We confirm the interpreter
You get a named interpreter and a written confirmation, not a queue ticket. Same-day and rush requests are welcome.
03
They arrive prepared
On site across NYC, Long Island, New Jersey and Connecticut — or by phone and video anywhere in the United States.
Clients
5.0 stars on Google, across 17 reviews.
I’ve used translators in my investigations for 25 years and have used Verbatim exclusively for 20 of them — Ozzie’s professionalism and his skill in making a witness feel comfortable is what matters most.
Joseph Claudio
Investigations
Verbatim Interpreting was clear, concise and professional as always. This expertise is essential in litigation in New York.
Rebecca Kilduff
Litigation
I’ve been working with Verbatim for years with consistent great results. They’ve always provided a professional interpreter — Spanish, Mandarin, Cantonese, Hindi — at any location, any time I need them.
Marlon Weingrad
Claims
Coverage
Where we work.
If your venue is not on the list, call and we will tell you straight away whether we can cover it.
8:00 AM – 8:00 PM, seven days a week
Same-day and rush coverage. Call (718) 496-9129 or email inquiries@interpret.agency.
In person
- New York City — all five boroughs
- Long Island — Nassau and Suffolk
- New Jersey and Connecticut — anywhere within about 90 minutes of the city
Remote
- Anywhere in the United States
Ready when you are
Book an interpreter.
Tell us the language, the date and the venue. We will confirm a named interpreter in writing.
inquiries@interpret.agency · WhatsApp · 8:00 AM – 8:00 PM, seven days a week